Presidenta de la Fundación Myrna Mack. Inició su lucha en la búsqueda de justicia para que el asesinato de su hermana Myrna Mack no quedara en la impunidad. Por su iniciativa fue probada por primera vez la participación de agentes del Estado en la violación de derechos humanos. Es reconocida nacional e internacionalmente como figura clave en la lucha contra la impunidad en Guatemala, por sus aportes a la paz, la democracia y la reconciliación, y por sus propuestas para transformar las instituciones de justicia, seguridad, defensa nacional e inteligencia del país. Ha dirigido la Comisión para el Fortalecimiento de la Justicia, el Consejo Asesor de Seguridad y la Comisión para la Reforma Policial. Ha formado parte de las directivas de CEJIL, Fundación para el Debido Proceso Legal y el Fund for Global Human Rights, entre otras. Por su experiencia en temas de seguridad, justicia y derechos humanos ha dictado charlas en distintos espacios internacionales y ha sido requerida como experta en casos de derechos humanos ante la CorteIDH. Recibió el Right Livelihood Award en 1992, considerado el premio Nobel alternativo de la paz; el Premio Notre Dame por servicio público destacado en América Latina en 2005; el Premio Rey de España en Derechos Humanos en 2006; la Orden de la Legión de Honor en Grado de Caballero del Gobierno de Francia en 2011; el Premio de Derechos Humanos de Washington Office on Latin America (WOLA) en 2012; y en junio 2014 recibió un Doctorado Honoris Causa en Leyes por la Universidad de Guelph, en Canadá, entre otros muchos reconocimientos a nivel nacional e internacional.

Escritor y periodista. Ha publicado cuatro novelas y un libro de no-ficción. Su novela Di su nombre ganó en 2011 Premio Femina Etranger. La larga noche de los pollos blancos fue galardonado con el Premio Kaufman Sue de la Academia Americana de First Fiction. El arte del asesinato político ganó El Índice de la Censura TR Book Award Fyvel y El Premio de Derechos Humanos de WOLA Libro / Duke. Ha escrito para The New Yorker, la revista del New York, Harper, The Believer y muchas otras publicaciones. Dirige el Premio Aura Estrada. Cada año enseña un semestre en el Trinity College en Hartford, Ct., EE.UU. En 2020, su libro El arte del asesinato político: Quién mató al Obispo fue llevado al formato documental con éxito, producido y dirigido por George Clooney y Grant Heslov, y distribuido por HBO. En 2022, Goldman ganó el prestigioso American Book Award por su novela Monkey Boy .